MT940 ve MT942 Ekstre Aktarımı: SWIFT Hareketlerini Otomatik Eşleştirin

MT940, bankaların hesap hareketlerini makinenin okuyacağı biçimde verdiği SWIFT standardıdır. Faturika MT940 ve MT942 dosyalarını sütun eşlemesi istemeden içe alır: tarih, valör, tutar, banka referansı, karşı IBAN ve karşı taraf adı dosyadan okunur, bakiye sürekliliği doğrulanır ve hareketler faturalarınızla eşleştirilmek üzere önerilir.

Kısaca
  • .sta, .940, .942, .mt940, .mt942 ve .swi uzantılı dosyalar doğrudan tanınır; uzantısı .txt olan dosya da içeriğinden MT940 olarak tanınır.
  • Excel ekstresinden farklı olarak sütun eşlemesi gerekmez; karşı IBAN, karşı taraf adı ve banka referansı dolu gelir.
  • Her özette açılış bakiyesi + hareketler = kapanış bakiyesi kontrol edilir; tutmayan yer ya da okunamayan satır ekranda gösterilir.
  • Banka referansı aynı olan hareket ikinci kez yüklenirse kesin mükerrer sayılır; çakışan tarih aralıklı ekstreler güvenle yüklenir.
  • İşleme bitince eşleşme önerileri kendiliğinden hazırlanır; hiçbir finansal kayıt siz onaylamadan oluşmaz.

MT940 nedir, neden Excel ekstreden daha iyidir?

MT940, SWIFT'in hesap özeti (Customer Statement) mesajıdır ve bankaların hesap hareketlerini makinelerin okuyacağı sabit bir düzende vermesini sağlar. Excel ekstrelerinde her banka sütunları farklı adlandırır ve sıralar; tutar kimi bankada tek sütunda işaretli, kimisinde ayrı borç ve alacak sütunlarındadır. MT940'ta ise her bilgi sabit bir alan etiketiyle gelir. Bu yüzden içe alırken sütun eşlemesi yapmanız gerekmez.

Daha önemlisi MT940, Excel ekstrelerinde çoğu zaman bulunmayan bilgileri taşır: her hareketin banka referansı, karşı tarafın IBAN'ı ve adı. Banka referansı aynı hareketin iki kez kaydedilmesini önler; karşı IBAN ve ad, gelen havalenin hangi müşterinizden geldiğini tanımayı kolaylaştırır.

MT940 dosyası Faturika'ya nasıl aktarılır?

  1. Dosyayı bankanızdan indirin: Kurumsal ya da ticari internet şubenizde "Ekstre (MT940/SWIFT)" ya da "Dosya ile ekstre" gibi adlarla geçen menüden tarih aralığını seçip dosyayı indirin. Menü adı bankaya göre değişir.
  2. Banka Mutabakatı ekranını açın: Kasa & Banka menüsünde Banka Mutabakatı sekmesine geçin; Banka Hesabı listesinden dosyanın ait olduğu hesabı seçin.
  3. Dosyayı yükleyin: Ekstre Dosyası alanından dosyayı seçip "Yükle" deyin. Dosya çevrilir; önizlemede "MT940 (SWIFT) dosyası çevrildi" ve bakiye doğrulamasının sonucu yazar.
  4. Önizlemeyi onaylayın: Satırları kontrol edip onay kutusunu işaretleyin ve "İşlemeyi Başlat" deyin. Bu adım hareketleri yalnız kuyruğa alır; finansal kayıt oluşturmaz.
  5. Önerileri onaylayın: Kuyrukta her hareketin yanında önerilen eşleşme görünür. Tek tek onaylayın ya da yüksek güvenli önerileri seçip toplu onaylayın.

MT940 alanları ve Faturika'nın okuduğu bilgiler

AlanAnlamıFaturika'da
:20:Özetin referansı; her :20: yeni bir özet başlatırBakiye doğrulaması özet başına yapılır
:25:Hesap numarası ya da IBANDosyanın hangi hesaba ait olduğunu gösterir
:60F: / :60M:Açılış bakiyesi (borç/alacak işareti, tarih, para birimi, tutar)Satır bakiyeleri ve süreklilik bundan hesaplanır; para birimi buradan alınır
:61:Hareket: valör tarihi, kayıt tarihi, borç/alacak, tutar, işlem tipi, referanslarTarih, valör, işaretli tutar ve banka referansı
:86:Harekete ait serbest açıklama; gönderen, alıcı ve IBAN alt alanlarıKarşı taraf adı, karşı IBAN ve sade açıklama
:62F: / :62M:Kapanış bakiyesiAçılış + hareketler toplamıyla karşılaştırılır

Hareket satırı (:61:) nasıl okunur?

Örnek satır: :61:2610031003C1500,00NTRFNONREF//FT26276ABC

ParçaÖrnekteAnlamı
Valör tarihi (YYAAGG)2610033 Ekim 2026
Kayıt tarihi (AAGG, isteğe bağlı)10033 Ekim; yıl dönümündeki aralık-ocak geçişi düzeltilir
Borç/alacak işaretiCC alacak (giriş), D borç (çıkış); RC alacak iptali (çıkış), RD borç iptali (giriş)
Tutar1500,00Ondalık ayracı virgüldür; 1.500,00 TL giriş
İşlem tipiNTRFBankanın işlem kodu (ör. TRF havale, CHG masraf)
Müşteri referansı // banka referansıNONREF//FT26276ABCBanka referansı FT26276ABC; "NONREF" referans yok demektir

Hareketin altındaki :86: satırı, örneğin /ORDP/AYSE YILMAZ/IBAN/TR12…/REMI/FTR2026000000001 FATURA ODEMESI, gönderenin adını (ORDP), IBAN'ını ve ödeme açıklamasını (REMI) taşır. Faturika gönderen ya da alıcı adını /ORDP/, /BENM/, /NAME/, /CNTP/ etiketlerinden ya da ?32/?33 alt alanlarından alır, IBAN'ı ayıklar ve açıklamayı etiketlerden temizleyerek sade metne çevirir. Bu örnekte açıklamadaki fatura numarası, eşleşme önerisinde doğrudan kullanılır.

Bakiye sürekliliği doğrulaması

Her özette açılış bakiyesine hareketler sırayla eklenir ve sonuç kapanış bakiyesiyle karşılaştırılır. Sonuç önizlemede "Bakiye doğrulaması" satırında yazar:

  • Doğrulandı: açılış + hareketler = kapanış; dosya eksiksiz okunmuştur.
  • Tutmuyor: bir özette toplam kapanışı vermiyor ya da bir hareket satırı okunamadı. Okunabilen satırlar alınır, uyarı kalır; dosyayı bankanızdan yeniden indirin.
  • Doğrulanamadı: dosyada açılış ya da kapanış bakiyesi yok. Gün içi MT942 dosyalarında olağandır; satırlar alınır ama süreklilik kontrol edilmemiştir.

Değerler hiçbir durumda tahminle düzeltilmez. Standart dışı biçimde ondalık ayracı nokta ya da binlik ayracı nokta kullanan dosyalar da okunur.

Mükerrer hareket kontrolü

Ekstreleri çakışan tarih aralıklarıyla indirmek olağandır: ayın 1–15'i ile 10–30'unu ayrı ayrı yüklediğinizde 10–15 arasındaki hareketler iki dosyada da bulunur. Faturika bunu üç düzeyde ayıklar:

DurumNe olur?
Aynı dosya aynı hesaba yeniden yüklendiYeni içe aktarma açılmaz; önceki içe aktarma gösterilir.
Banka referansı, tutar, yön ve para birimi aynı hareketKesin mükerrer: kuyruğa girmez, eşleştirilemez.
Referanssız hareket, aynı gün ve aynı tutarOlası mükerrer: otomatik elenmez; "Mükerrer Değil" ile onaylarsanız eşleştirmeye açılır.

MT940 hareketlerinin çoğu banka referansı taşıdığı için çakışan ekstrelerde mükerrerler kesin olarak ayıklanır; Excel ekstrelerinde referans sütunu yoksa yalnız olası mükerrer uyarısı verilebilir.

Eşleşme önerileri

İşleme bitince her hareket için öneri kendiliğinden aranır; ekrandaki "Önerileri Tara" düğmesi aramayı yeniler. Kurallar aşağıdaki sırayla denenir; birden çok eşit aday çıkarsa öneri yapılmaz, seçimi siz yaparsınız.

  1. Kendi hesabınız: karşı IBAN başka bir hesabınıza aitse virman önerilir; virman o hesabın ekstresinden zaten kaydedildiyse ikinci kez yazılmaz, kayıtlı bacak önerilir.
  2. Kayıtlı hareket: banka referansı, Faturika'da daha önce girilmiş bir hareketin referansıyla aynıysa o hareketle eşlenir.
  3. Belge numarası: açıklamada açık bir faturanın ya da gider fişinin numarası geçiyorsa o belgeye tahsilat ya da ödeme önerilir. Faturanın açık tutarından az gelen ödeme kısmi tahsilat olur, fazlası cariye avans olarak kalır.
  4. Öğrenilmiş IBAN: aynı IBAN'dan gelen bir hareketi daha önce bir cariyle eşleştirdiyseniz, o carinin tutarı tam tutan tek açık faturası önerilir; böyle bir fatura yoksa cariye açık hesap tahsilatı ya da ödemesi önerilir.
  5. Karşı taraf adı: ad bir carinin unvanıyla birebir aynıysa ve o caride tutarı tam tutan tek açık fatura varsa önerilir.
  6. Tutar ve tarih: tutarı tam tutan, vadesi ya da tarihi hareketin 15 gün öncesi veya sonrası içinde kalan tek açık belge varsa önerilir.
  7. Öğrenilmiş sınıflandırma: aynı açıklamayla daha önce onayladığınız sınıflandırma (ör. hesap işletim ücreti → banka masrafı) tekrar önerilir.
  8. Açıklama kalıbı: komisyon, BSMV, EFT ücreti gibi ifadeler banka masrafı; vergi dairesi, SGK, MTV gibi ifadeler vergi ödemesi; kredi faizi ve mevduat getirisi faiz olarak önerilir.

Banka referansı, fatura numarası, IBAN ile tam tutar ve öğrenilmiş sınıflandırmaya dayanan öneriler toplu onaya uygundur; diğerleri tek tek onay ister. Onayladığınız tahsilat faturaya dağıtılır ve cari bakiyesini günceller.

Bilmeniz gereken sınırlar

  • Faturika bankanıza bağlanıp hareketleri kendisi çekmez; dosyayı internet şubesinden indirip yüklersiniz.
  • ISO 20022 CAMT.053 (XML) ekstreleri henüz desteklenmiyor; bankanız MT940 veremiyorsa Excel (XLSX) ya da CSV ekstre yükleyin.
  • Gün içi MT942 dosyalarında çoğunlukla açılış ve kapanış bakiyesi bulunmaz; bu dosyalarda süreklilik doğrulanamaz ve ekranda bu yazılır.
  • Okunamayan hareket satırı (:61:) içeri alınmaz, sayısı ekranda gösterilir. Böyle bir uyarıda dosyayı bankanızdan yeniden indirin.
  • Hareketin para birimi seçtiğiniz hesabın para biriminden farklıysa satır otomatik eşleştirmeye girmez, incelemeye düşer.
  • İçe aktarmayı iptal etmek, eşleştirilmemiş satırları siler. Onaylanmış eşleşmesi olan ekstre iptal edilemez; hatalı satırları tek tek "Yok Say" ile kuyruktan çıkarırsınız.

Sık sorulan sorular

MT940 dosyası nedir?

MT940, bankaların hesap özetini (ekstre) elektronik olarak iletmek için kullandığı SWIFT mesaj biçimidir. Dosya düz metindir; her satır :20:, :60F:, :61:, :86: gibi bir alan etiketiyle başlar. Açılış bakiyesi, her hareketin tarihi, tutarı ve açıklaması ile kapanış bakiyesi bu alanlarda yer alır. Bankalar dosyayı genellikle .sta uzantısıyla verir.

MT940 ile MT942 arasındaki fark nedir?

MT940 gün sonu hesap özetidir ve açılış ile kapanış bakiyesini içerir. MT942 gün içi hareket raporudur; o ana kadarki hareketleri verir ve çoğu zaman bakiye içermez. Faturika ikisini de içe alır; bakiyesi olmayan dosyada süreklilik doğrulanamadığını belirtir.

MT940 dosyasını nereden indirebilirim?

Çoğu banka MT940'ı kurumsal ya da ticari internet şubesinde "Ekstre (MT940/SWIFT)", "Dosya ile ekstre" ya da "Elektronik hesap özeti" gibi adlarla sunar; bazı bankalar dosyayı düzenli olarak e-postayla da gönderir. Bireysel internet şubelerinde bu seçenek çoğunlukla yoktur; o durumda Excel (XLSX) ekstre yükleyin.

Aynı günleri kapsayan iki ekstre yüklersem hareketler iki kez mi girer?

Hayır. Aynı dosya aynı hesaba ikinci kez yüklenirse yeni içe aktarma açılmaz. Farklı dosyalarda aynı hareket, banka referansı, tutar, yön ve para birimi aynıysa kesin mükerrer olarak işaretlenir ve kuyruğa girmez. Banka referansı olmayan satırda aynı gün ve aynı tutar yalnız olası mükerrer sayılır; "Mükerrer Değil" ile farklı bir işlem olduğunu onaylarsınız.

Bakiye doğrulaması tutmuyor uyarısı ne anlama gelir?

Bir özette açılış bakiyesine hareketler eklendiğinde kapanış bakiyesi çıkmıyor demektir: dosya eksik indirilmiş olabilir ya da bir satır okunamamıştır. Okunabilen satırlar yine alınır ve uyarı ekranda kalır. Dosyayı bankanızdan yeniden indirip karşılaştırın; değerler tahminle düzeltilmez.

MT940 yüklemek otomatik muhasebe kaydı oluşturur mu?

Hayır. Hareketler önce kuyruğa alınır ve her biri için eşleşme önerilir. Tahsilat, ödeme, virman ya da gider sınıflandırması siz onayladığınızda kaydedilir. Yanlış onaylanan eşleşme ters kayıtla geri alınır, geçmiş korunur.

İlgili sayfalar

Bu sayfa Faturika'nın 11 Ekim 2026 tarihli sürümüne göre gözden geçirildi. Banka Mutabakatı özelliğinin genel anlatımı için Banka Mutabakatı sayfasına bakın; ücretsiz deneyin.

Ön muhasebenizi bugün dijitale taşıyın

Kredi kartı gerekmeden kaydolun; 2 ay ücretsiz deneyin, 20 hediye kontörle ilk e-belgelerinizi gönderin.